W ramach inicjatywy "Dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze Górek Śląskich i Szymocic", w obu sołectwach odrestaurowano niedawno tablice, które powstały kilkanaście lat temu z inicjatywy Henryka Postawki- lokalnego aktywisty, historyka i politologa.

Pierwotne przedstawiały historię Górek i Szymocic w kilku językach: polskim, niemieckim i śląskim. Były to pierwsze tego typu tablice na Śląsku z historią w języku śląskim. Historie zostały spisane przez Henryka Postawkę na podstawie dokumentów i wywiadów ze starszymi mieszkańcami, którzy mieli dostęp do przedwojennych kronik, skąd czerpali informacje. Tekst został przełożony na j. śląski przez Bogdana Dzierżawę. Nowe tablice zyskały bardziej czytelną szatę graficzną. Zrezygnowano też z historii w j. niemieckim, która - obok historii w kilkunastu innych językach - pojawi się w internecie.